A volta dos que não foram

Frederico Vasconcelos

A revista “The Economist” publica texto sobre o fenômeno brasileiro de políticos que sobrevivem às denúncias de superfaturamentos, corrupção, recebimento de propinas e retornam ao centro das decisões.

O texto menciona o pedido de impeachment do presidente do Senado, Renan Calheiros, e associa o percurso recente do senador alagoano à permanência de Paulo Maluf na vida pública, explicando o significado do verbo “malufar” [roubar de fundos públicos]:

Mr. Calheiros is the latest example of a well-established Brazilian phenomenon: the politician who can survive any number of seemingly killer blows. Paulo Maluf, found guilty of overbilling and taking kickbacks in the 1990s as São Paulo´s mayor, is so notorious that ‘malufar’ has entered the Portuguese language, meaning “to steal from public funds”.

 

Comentários

Comments are closed.